Replace in single-portfolio_item.php

<li class="all"><a href="#">All</a></li>

with

<?php if (get_option($var_prefix."portfolio_inline") == "yes") { ?><li class="all"><a href="#">All</a></li><?php } ?>